Upgrade direto da versão 10.10

Você  pode  atualizar direto Ubuntu 10.10 em um sistema desktop, pressione Alt + F2, digite "update-manager -d" (sem as aspas) e pressione Enter. O Update Manager irá abrir e exibir a mensagem "Nova versão da distribuição 11.04 está disponível." Clique em Atualizar e siga as instruções na tela.
Para atualizar do Ubuntu 10.10 em um sistema servidor, instale o pacote update-manager-core, se ele não estiver instalado. Em seguida, execute o comando "sudo do-release-upgrade -d", e siga as instruções na tela. Observe que a atualização do servidor agora é mais robusta e, portanto, irá utilizar a tela GNU tela e automaticamente re-começar, no caso de surgirem problemas inesperados, como por exemplo, quedas de conexão.
Numa conexão de 1M teve uma duração de 4 horas para atualizar o sistema
As mesmas instruções se aplicam a todas as outras edições do Ubuntu (como o Kubuntu, Xubuntu, etc)